Jak se domluvit v Dubaji

Říká se, kolik řečí znáš, tolikrát si člověkem, nicméně pravdou je, arabština, což je úřední jazyk Spojených arabských emirátů a logicky tedy i Dubaje, nepatří mezi ty nejjednodušší jazyky na učení.

Můžete být ale v klidu, samotná Dubaj se v posledních dvou desetiletích mohutně rozvíjí, otevírá turistům i mezinárodnímu obchodu a ruku v ruce s tím jde i znalost anglického jazyka. Angličtinou tady vládne každý, kdo je byť jen minimálním způsobem propojený s cestovním ruchem, anglicky se domluvíte v obchodech i v hotelech. Všechny důležité nápisy jsou v Dubaji arabsky, nicméně hned vzápětí obvykle následuje i anglická verze sdělení. A anglicky hned po arabštině jsou i hlášení v místním metru.

Trocha arabštiny místní potěší

Místní samozřejmě ale potěší, pokud se pokusíte o několik základních zdvořilostních frází v arabštině – i když nebudou s dokonalou výslovností, otevřou vám dveře a jednání s kýmkoli bude rázem příjemnější.

Mimochodem – v arabské výslovnosti se objevuje několik hlásek, jež se neobjevují v žádném jiném jazyce. A velká část z nich je pro nás jen velmi těžko vyslovitelná. Asi nejnáročnější je potom písmeno „ajn“, o kterém se říká, že jde o vůbec nejnáročnější zvuk v arabštině.

Stejným oříškem potom je i arabské písmo – to sice pochází ze stejného základu jako naše latinka, vypadá ale úplně jinak a pro neznalého člověka jde jen o změť podivných čar. Nicméně je dobré vědět, že psaná arabština nerozlišuje tiskací a psací podobu, ani velká a malá písmenka. A navíc se píše zprava doleva.

Pokud už se arabsky trochu učíte, pak příliš nejásejte, protože v dnešní arabštině jsou obrovské rozdíly mezi spisovnou a hovorovou podobou jazyka.

Pár základních zdvořilostních frází

A jestli chcete opravdu trochu potrénovat, pak nabízíme pár základních frází:

► Běžným pozdravem je „As-salaam alaykum!“ a odpovídá se na něj slovy „Wa alaykum as-salaam!“

► Pokud vás zajímá, jak se někdo má, řekněte „Kayf haalak?“ Zdvořilou odpovědí potom je „Al-humdoolilah bikhair!“

► Rozloučení pak obstará spojení „Ma'assalaama“

► Poděkujte slovy „Shukran“, pokud chcete říci „Ne“, pak použijte „La“, pokud „ano“, potom „Na´am“

► Pomoci by vám mohla fráze „Mluvíte anglicky?“ – „Tatakullum Ingleezi?“

► V obchodě se vám bude hodit fráze „Bekam?“ tedy „Kolik to stojí?“

► A dobré je také ovládat základní číslovky alespoň od nuly do desítky:

• 0 - sifr

• 1 – wahíd

• 2 - it nén

• 3 – talát

• 4 – arba

• 5 – chamza

• 6 - sit ta

• 7 – sabá

• 8 – tamánjá

• 9 – tisá

• 10 - ašará

Jak se domluvit v Dubaji

Trocha arabštiny místní potěší

Pár základních zdvořilostních frází

Menu